以下是将上述古文翻译：颂扬二世祖华叟公并序我们的二世祖华叟公，是一位杰出非凡的人物，仿佛是天地间钟灵毓秀的产物。我们缅怀并敬仰他的先德，他的形象在我们的心中永远鲜明。关于他的家族渊源，我们的祖先福六公被断定为家族的初迁始祖。但关于华叟公具体是在吴地还是楚地出生，已经无从考究了。我们所知道的是，他在三十岁时失去了母亲，四... 阅读全文>>

​... 阅读全文>>

（清雍正八年重修虹桥湛氏）族谱序旧时的族谱是从宋朝淳熙乙未年春天开始，由我们的十一世祖卿才石陶公所编纂的。我们的始祖盘琪壁源公，原本籍贯是吴地的南昌洪都铁树观碧湘街。他在唐朝为官，曾任兵部中书侍郎之职。到了唐僖宗即位之初，遭遇了黄巢的叛乱和朱温的悖逆，于是辞去了官职，向南游历。他迁徙到了岳阳的东昌邑，并在此定居。始祖有... 阅读全文>>

价值评估1.历史价值湛姓是夏朝古姓，有四千多年历史，是中华最古老姓氏之一。平江湛姓万余人，约占全国湛姓10％。自乾符二年（875）唐代进士湛碧源迁居平江开始，已经有1145年历史，而修于南宋淳熙三年（1176）的湛氏族谱是全国湛姓第一谱，梅仙镇哲寮村现有湛姓近四千人，是全国湛姓人口第一村。平江湛姓保存着从唐代至今的完整... 阅读全文>>

九江文史|滑红彬——湛方生与庐山的相遇原创2023-11-2200:05·冯晓晖本系列发布九江文史类研究文章，首发于“浔阳叙话”公众号，再由编者“冯晓晖”公众号转发，并在国内主流自媒体网站（今日头条、百度、搜狐、新浪、网易、微博、豆瓣等）上同步转载。欢迎投稿，相关要求及联系方式见自动回复。本文首发于《九江日报·长江周刊... 阅读全文>>

《后斋诗》东晋湛方生解缨复褐，辞朝归薮。门不容轩，宅不盈亩。茂草笼庭，滋兰拂牖。抚我子侄，携我亲友。茹彼园蔬，饮此春酒。开棂攸瞻，坐对川阜。《后斋诗》的现代文翻译：我解下官帽换上平民的衣服，辞去官职回到田野山林。我的家门狭窄得容不下高大的马车，住宅也占地不足一亩。茂盛的野草覆盖了庭院，芬芳的兰花拂动着窗户。我抚摸着子侄... 阅读全文>>

湛方生在宜都任职期间，关心民生福祉，对教育亦颇为重视，曾留下《修学校教》一文，可惜只是残篇。其文如下：贵郡之境，山秀水清。岭举云霞之标，泽流清旷之气。荆蓝之璞，岂不在兹。（下佚）注释：荆蓝，指荆山和蓝田山，都是产玉的地方。这里指宜都为未经开发的宝地。“教”是一种文体，其格式一般开头有“纲纪”（“主簙”之意）二字，中间叙... 阅读全文>>

湛方生：宜都这个县长有点牛！2022-11-2210:00宜都雑譚高坝洲库区风光（冯建摄）导语：东晋后期，豫章人湛方生曾任职宜都县令，其推荐的贞女龙怜被记入正史《晋书》，他的诗作扬山水清音，开田园曙光，对后世多有影响。在宜都，他留下了《上贞女解》《修学校教》《游园吟》等诗文。《晋书》（唐房玄龄等）是中国古代二十四史之一... 阅读全文>>

东晋文学家、玄学家、诗人湛方生（湛和平）   湛方生东晋文学家、玄学家。曾在东晋中期作过卫军谘议参军。在哲学上.以老庄的思想为指归·主张养性栖翔.长生久视，赞扬深通玄理的北叟超脱荣辱得失。感叹人生凋谢，主张酣畅玄风。他说:"凡有生而必凋.情何感而不伤。唐代欧阳询收集在《艺文类聚》湛方生的诗文，坚持庄子的观点，主张万物齐... 阅读全文>>

东晋诗人湛方生在文学史上具有重要地位。他的诗风较平淡，略近于陶渊明，有时又有巧构形似之句，似受张协影响。部分诗作略带玄言气息，与殷仲文、谢混等人的作品有类似之处，标志着诗风转变的契机。其写景之作见长，诗中常体物写貌，富于情致，且自然流畅，意味隽永。例如《还都帆诗》中“高岳万丈峻，长湖千里清。白沙穷年洁，林松冬夏青。水无... 阅读全文>>