甘泉研究

甘泉全集 樵语 授受第五 翻译

时间:2012/8/1 12:21:27  作者:平江卜晓生  来源:湛氏家族古今志  查看:154  评论:3
内容摘要:授受第五 甘泉子曰:「孔门授受,惟颜氏之子其至矣乎!●●●●参也求诸万,故夫子叩其一,其惟颜氏之子乎。博文约礼,万一贯矣。子贡亚於曾子,曾子亚於颜子。」 甘泉子说:“孔氏门徒,只有颜回是最出众吧!。。。。曾参也是万里挑一,所以夫子敲定第一,那就只有颜回了。博学于文约之以...
授受第五 甘泉子曰:「孔门授受,惟颜氏之子其至矣乎!●●●●参也求诸万,故夫子叩其一,其惟颜氏之子乎。博文约礼,万一贯矣。子贡亚於曾子,曾子亚於颜子。」 甘泉子说:“孔氏门徒,只有颜回是最出众吧!。。。。曾参也是万里挑一,所以夫子敲定第一,那就只有颜回了。博学于文约之以礼,万事一以贯之。子贡比曾子不足,曾子比颜子不足。” 或曰:「学必由中出矣。」甘泉子曰:「何往非中矣?心体物而不遗,故无外。无外安有中?故有外之心,不足以尽性。夫惟尧之心光被四表矣,故心也者,无远近,无内外。」 有人问:“学问必由中出。”甘泉子说:“何往不是中啦。心体认事物而没有遗漏,所以无外。无外哪里有中?所以有外的心,就不足以穷尽性。只有尧的心光被四表。所以心没有远近没有内外。”(也就是说心可以无微不至无往不到) 甘泉子语东山子曰:「人之爱其身也,不如爱其物矣。爱其心也,不如爱其身矣。」「何谓爱身不如爱物?」曰:「今夫为衣食、宫室、器械,未有不能而自为之者也,必求夫良者。至於身之病也则不然,护疾忌医,以没其身,此之谓爱身不如爱物。」「何谓爱心不如爱身?」曰:「病或求医,饥寒则求衣食焉。至於心之病也则不然,曰:『吾自能正心也,吾既已知之也。』自暴自弃以终其身,是之谓爱心不如爱身。舜之好问,禹之拜昌言,其自爱也至矣。」 甘泉子对东山子说:“人爱护他的身体比不上爱护他的东西。爱他的心比不上爱他的身体。”“什么叫做爱身不如爱物呢?”答:“现在任为衣食、宫室、器械,没有不能自己制作的,而必求擅长的人。至于身体的疾病则不然,治病却忌讳医生,以至他的身体灭亡,这就是叫做爱身不如爱物。”“什么叫做爱心不如爱身呢?”答:“生病了或者求医,饥饿寒冷则会求衣食。至于心病就不然,说:“我既然知道了,我自己就能正心。”自暴自弃走完他的一生,这就是说爱心不如爱身了。舜王好问,禹王拜直言,他们自爱也达到了。” 甘泉子语诸生曰:「伊尹之言觉也,其至道乎!故学,觉而已矣。觉则正心生,不觉则邪心生;觉则达诸天,不觉则陷於人。故聪明圣知达诸天德,圣人之觉也。觉生於思,思曰睿,睿作圣,其惟觉乎!」 仕鸣问致知涵养之别。甘泉子曰:「无二。」又问。曰:「知之所至,养亦至焉。是故知与养并行而不离也。」 甘泉子对诸生说:“ 伊尹的言语觉悟,是至道啊!所以学习,就是觉悟罢了。觉悟就生正心,不觉悟就生邪心。觉悟就通达于天,不觉悟就陷于人。所以聪明圣知上达天德,是圣人的觉悟。觉悟生于思考,思曰睿,睿作圣,就只有觉悟啊!” 甘泉子谓门弟子曰:「诸生何其不切切尔也。譬●●●焉,行则有岐,岐则疑,疑则问,不问者不行者也。」诸生悚然。 甘泉子对门弟子说:“诸生多么不恳切啊。譬如。。。,行走就会有岔路,有岔路就会有疑虑,有疑虑就要询问,不问的就像不行动的一样。”诸生悚然。 门人有问忠之道。曰:「中心。」问恕。曰:「如心。中心,其天下之大本乎!如心,其天下之达道乎!中心则体物而不遗,如心扩而充之,天地位,万物育,故忠恕则成位乎其中矣。大哉!」 门人有问忠的道理。答:“中心。”问恕。答:“如心。”“中心是天下的大根本啊!如心是天下的不变之道啊!”中心就会体认物体而没有遗漏,如心扩大充实它,天地确立,万物化育,所以忠恕就成位在其中了。伟大啊!” 甘泉子曰:「可欲之善,其明善乎!天下之大本也。有诸己之信,其诚身乎!要在谨独。诚明并进,达之天下,善推其所为。」 甘泉子说:“值得追求的(称作)善,是懂得善啊!它是天下的大根本。自己就有的(善称作)信,是诚信身啊!要领在于慎独。诚信和懂得一并进行,畅达于天下,善于推断他的行为。” 诸生进揖,甘泉子谓士德曰:「夫良知者,非外铄者乎!既不以外铄而有,亦不以外诱而亡,气习蔽之则蒙耳。故学所以发蒙以扩其良知也,不博学则不能发蒙,蒙不发则长而愚。」 诸生进来作揖,甘泉子对士德说:“良知 不是由外渗入来的啊!既不是因为外面渗进来而具有,也不因为外因诱惑而消失,习气掩蔽它就被蒙蔽。所以学习是用来启发蒙昧而扩充他的良知,不广博学习就不能启发蒙昧,蒙昧而没有被启发就会长大而愚昧。 有以宇宙为大而本心为近者。甘泉子曰:「乌乎二?大包乎近矣,近囿乎大矣,是故允哲乎此而后能合一。今夫存乎人之身者,四肢与心均一体也,岂以心为近乎?四肢为大乎?故心痛则四肢皆病矣;四肢痛,则心亦病矣。无尺寸之肤不知,无尺寸之肤不爱也。无尺寸之肤不爱,则亦无尺寸之肤不养也。故手足痿痹皆谓之不仁。」 有把宇宙作为大而本心作为近的。甘泉子说:“怎么个二呢?大包罗近,而近局限于大。所以确实对这个睿智而后才能合一。现在存在于人身上的四肢和心都是一体,难道把心作近而四肢作大吗?所以心痛就会四肢都有毛病了;四肢痛就会心也会有毛病了。没有尺寸之肤是没有感觉的,没有尺寸之肤不爱护。没有尺寸之肤不爱护,也就没有尺寸之肤不保养。所以手足痿痹都称作不仁。” 士德曰:「曷谓学?」曰:「学也者,觉也。人之良知蔽[於气习,故]生而蒙,学问思辨所以发其蒙而觉之也,觉则复其良知之本体矣。如梦有觉之者,非外益之也。伊尹曰:『天之生斯民也。使先知觉后知,先觉觉后觉。』」 士德说:“什么叫做学?”答:“学就是觉。人的良知被习气所掩蔽,所以生而蒙昧,博学、审问、慎思、明辨用来启发蒙昧而使他觉悟,觉悟了就恢复他的良知的本体。像发梦有觉的人,这不是从外面加给他的。伊尹说:“天生民,使先知去觉悟后知,使先觉悟的去觉悟后觉悟的。”
标签:授受  
相关评论
评论者:      

渝公网安备 50011202500421号

    渝ICP备12002000号-1

Powered by OTCMS V2.95